We've been talking to users of the site, and have come forward with a set of proposed changes to how Cyclescape works, which will make it easier to use, as well as ensuring that more issues get lodged.
Proposed Cyclescape changes - draft wireframes (version 1, 7th February)
Proposed Cyclescape screen wireframes (version 2, 23rd February)
Update May 2021: Due to the pandemic, work on taking these forward got paused, but we are pleased to say that the design work is progressing again at last.